m-grup, a organização efectiva do espaço